Частину закордонних паспортів українців можуть визнати недійсними!
Закордонний паспорт може виявитися недійсним через неправильну транслітерацію.
Частина українських закордонних паспортів визнана недійсними через помилки у транслітерації, – повідомляє Управління ДМС. У разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ.
❗️Оновлено. 13 березня, з’явилися повідомлення що ніяких змін не буде і дію скасованих паспортів буде відновлено. Офіційне повідомлення від ДМСУ: Паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними лише після звернення особи за отриманням або обміном документів.
Також у статті знайдете інформацію про розширення можливості одночасного оформлення ID-карти та закордонного паспорта, та інформацію про необхідність заміни паспорта у разі зміни особистої інформації.
Підпишіться на сторінку Lowcostavia у facebook та канал telegram.me/lowcostavia, щоб отримувати миттєві сповіщення про найкращі знижки та акції!
До уваги громадян, які мають документи з різною транслітерацією
В лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення. Відповідно у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ.
Тобто, якщо особа оформила спочатку паспорт для виїзду за кордон, а потім ID-картку з іншим написанням прізвища чи імені латинськими літерами, то закордонний паспорт буде автоматично визнаний недійсним.
ДМС просить громадян перевірити паспортні документи та у разі встановлення розбіжностей звернутися до підрозділів міграційної служби, ЦНАПу, «Паспортного сервісу».
❗️Оновлено. 13 березня, з’явилися повідомлення що ніяких змін не буде і дію скасованих паспортів буде відновлено. Офіційне повідомлення від ДМСУ: Паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними лише після звернення особи за отриманням або обміном документів.
Здійснити перевірку за базою недійсних документів Ви можете за посиланням.
Одночасне оформлення ID-карти та закордонного паспорта
В Україні понад 10 місяців діє експериментальний проєкт щодо одночасного оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обміну паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон.
Державна міграційна служба через популярність послуги розширює цей експериментальний проєкт: окрім одночасного оформлення ID-картки та закордонного паспорта особам від 14 років, в Україні будуть одночасно оформлювати закордонні паспорти також дітям до 14 років.
Зокрема, 7 березня Кабінет Міністрів України ухвалив зміни до постанови «Про реалізацію експериментального проекту щодо одночасного оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обміну паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон», яка розроблена ДМС.
Відтепер за одне відвідування один із батьків може:
- одночасно оформити собі ID-картку та закордонний паспорт, а також закордонний паспорт своїй дитині/дітям до 14 років
- одночасно оформити собі ID-карту, а також закордонний паспорт своїй дитині/дітям до 14 років
Щоб отримати таку послугу необхідно одному з батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших законних представників особи, яка не досягла 14-річного віку або особи, яка визнана судом обмежено дієздатною або недієздатною, подати заяву та відповідні документи до підрозділу ДМС, центру обслуговування «Паспортний сервіс» або в ЦНАП.
Звертаємо увагу! Якщо дитині, якій оформлюють закордонний паспорт, виповнилося 12 років, її присутність під час подання документів обов’язкова!
Зміни до постанови набирають чинності через 35 днів з дня публікування.
Заміна паспорта у разі зміни особистої інформації
Державна міграційна служба нагадує про необхідність вчасно обміняти ID-картку та закордонний паспорт у разі виникнення таких обставин, як:
- зміна інформації у паспорті (зміна прізвища, імені, по батькові, дати народження, у тому числі написання латинськими літерами імені та прізвища у документах, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України)
- виявлення помилки в інформації, внесеній до паспорта
- закінчення строку дії паспорта
- непридатність паспорта для подальшого використання
У разі зміни особистих даних або різниці у написанні латинськими літерами імені та прізвища, видані раніше документи зі старою транслітерацією мають бути обміняні у строк не пізніше одного місяця з дати отримання нового документа. У разі неподання закордонного паспорта або ID-картки для обміну, такий документ автоматично визнається недійсним.
Наприклад:
Ім’я та прізвище Гречка Юлія в раніше оформленій ID-картці латинськими літерами записувалося як Grechka Ylia. А новий закордонний паспорт Юлії оформлено як Hrechka Yuliia (якщо особа забажала змінити транслітерацію). У такому випадку, якщо Юлія не подасть протягом місяця документи на обмін ID-картки для зміни транслітерації, як у новому закордонному паспорті, то ID-картка автоматично визнається недійсною.
Важливо! Щоб усі ваші документи були чинними, транслітерація у них має бути однаковою.
Здійснити перевірку за базою недійсних документів Ви можете за посиланням.
Принагідно нагадуємо, що на період дії воєнного стану в Україні ID-картки, терміни дії яких закінчилися за 30 днів до 24 лютого 2022 року та під час дії воєнного стану, та паспорти громадян України у формі книжечки, до яких не вклеєно фотокартки при досягненні 25- чи 45-річного віку (якщо строк вклеювання фотокартки настав за 30 днів до 24 лютого 2022 року та у період воєнного стану), залишаються дійсними документами, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України (постанова Уряду від 21.10.2022 р. № 1202 «Деякі питання реалізації актів законодавства у сфері міграції в умовах воєнного стану», яка набрала чинності 26.10.2022).
